παραπιπτω

παραπιπτω
    παραπίπτω
    παρα-πίπτω
    (fut. παραπεσοῦμαι, aor. 2 παρέπεσον)
    1) падать возле
    

ἐγγὺς δὲ τῶν τειχῶν τὸ σῶμα τοῦ Λυσάνδρου παραπεπτωκός Plut. — павший у стен (Галиарта) Лисандр

    2) случаться, оказываться, (случайно) попадаться, встречаться
    

κατὰ τύχην παραπεσοῦσα νηῦς Her. — случайно встретившийся корабль;

    ὅπου ἂν παραπίπτῃ Xen. — где бы он ни попался;
    καιρὸς παραπεπτωκώς Dem. — представившийся (удобный) случай;
    τῷ παραπεπτωκότι λόγῳ Plat. — о чем зашел разговор;
    πᾶν τὸ παραπίπτον или παραπεσόν Polyb., Plut. — все, что встречается или встречалось (на пути) (см. тж. παραπεσών);
    π. κατὰ βοήθειαν Polyb. — неожиданно приходить на помощь

    3) сталкиваться
    

(οἱ ἰχθύες παραπίπτοντες Arst.)

    4) врываться, вторгаться
    

(εἰς τὸ Σαμικόν, εἰς τέν ἄκραν Polyb.)

    5) обгонять, опережать
    

(τοὺς διώκοντας Polyb.)

    6) отклоняться, уклоняться
    

(τῆς ὁδοῦ, τῆς ἀληθείας Polyb.; παραπεσόντας πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν NT.)

    7) ошибаться, заблуждаться
    

(ἔν τινι Xen.)

Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "παραπιπτω" в других словарях:

  • παραπίπτω — ΝΜΑ πέφτω παράμερα, παραπέφτω, χάνομαι («ἡ ἀκολουθία τοῡ ἁγίου... παραπεσοῡσα οὐχ εὑρίσκετο», Ευστ.) μσν. αρχ. αμαρτάνω αρχ. 1. πέφτω κοντά ή δίπλα σε κάποιον ή σε κάτι («ἐγγὺς δὲ τῶν τειχῶν τὸ σῶμα... παραπεπτωκός», Πλούτ.) 2. έρχομαι… …   Dictionary of Greek

  • παραπεπτωκότα — παραπίπτω fall beside perf part act neut nom/voc/acc pl παραπίπτω fall beside perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραπεσόν — παραπίπτω fall beside aor part act masc voc sg παραπίπτω fall beside aor part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραπεσόντα — παραπίπτω fall beside aor part act neut nom/voc/acc pl παραπίπτω fall beside aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραπεσόντων — παραπίπτω fall beside aor part act masc/neut gen pl παραπίπτω fall beside aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραπέπτωκε — παραπίπτω fall beside perf imperat act 2nd sg παραπίπτω fall beside perf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραπέπτωκεν — παραπίπτω fall beside perf ind act 3rd sg παραπίπτω fall beside plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραπῖπτον — παραπίπτω fall beside pres part act masc voc sg παραπίπτω fall beside pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρέπεσον — παραπίπτω fall beside aor ind act 3rd pl παραπίπτω fall beside aor ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραπεπτηῶτος — παραπίπτω fall beside perf part act masc/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραπεπτωκυῖα — παραπίπτω fall beside perf part act fem nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»